Danses de combustion vibratoires, danses de moteur qui creusent obstinément... Face aux ravages de l'industrie minière en Abitibi-Témiscamingue, Mystic-Métallic syntonise les corps, la terre et les machines sur une même fréquence. Difficile de distinguer ce qui fracasse de ce qui est fracassé.

Trois gargouilles sont envoyées pour décontaminer la terre. Agenouillées dans la soupe chimique des sites miniers abandonnés, elles défient les ténèbres. À l'écoute de la puissance secrète des métaux, leurs chants abyssaux ouvrent des voies de connexion avec les profondeurs vibrantes du sol. Sous l'effet guérisseur de leurs flûtes et de leurs murmures, le grand mensonge du progrès s'affaisse, la mécanique s'enraye et les trous se referment. Les métaux sont renvoyés à leur lenteur d'origine.

Crédits
Une production de L'Annexe-A
Création et performance N. Zoey Gauld + Audrée Juteau + Catherine Lavoie-Marcus
Direction de projet Audrée Juteau
Scénographie Amélie Laurence Fortin
Lumières Karine Gauthier
Vidéo Guillaume Vallée
Conception sonore Simon Labbé
Extraits musicaux de Guhn Twei (Glencorruption), revisités par Simon Labbé
Conseil artistique Ellen Furey + Maria Kefirova + Katie Ward
Mentorat en chant métal Emmanuel Audet + Maude Théberge
Direction technique Karine Gauthier
Aide à la diffusion Art Circulation

Coproduction Festival TransAmériques + Le Radeau
Avec le soutien de Programme de partenariat territorial de l'Abitibi-Témiscamingue

Résidences de création La Chapelle Scènes Contemporaines + Agora des arts (Rouyn-Noranda) + Service culturel de la Ville de Val-d'Or + Compagnie Marie Chouinard + Département de danse de l'UQAM + Danse-Cité + Musée d'art de Rouyn-Noranda

Remerciements Félix B. Desfossés + Simon Turcotte + Rodrigue Turgeon

Coprésenté par La Chapelle Scènes Contemporaines
Création au Festival TransAmériques, le 4 juin 2026

Rédaction Catherine Lavoie-Marcus + Fabienne Cabado
Traduction David Dalgleish